So there was a safe on top of a treehouse that belongs to The League of Monster Slayers! I wondered how to unlock it, but didn't have the code. The code came after finishing the league quest chain and it was on the final note by the God cave.

After unlocking the safe I was given a new questline to kill all 4 minibosses... this was a pretty cool quest overall.